{"id":391794,"date":"2019-05-09T17:03:00","date_gmt":"2019-05-09T13:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/gdz.ge\/?p=391794"},"modified":"2019-09-30T13:25:32","modified_gmt":"2019-09-30T09:25:32","slug":"%e1%83%a5-%e1%83%92%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%96%e1%83%94%e1%83%9c%e1%83%99%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%ae%e1%83%94%e1%83%9c%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%a5%e1%83%95%e1%83%94%e1%83%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdz.ge\/de\/%e1%83%a5-%e1%83%92%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%96%e1%83%94%e1%83%9c%e1%83%99%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%ae%e1%83%94%e1%83%9c%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%a5%e1%83%95%e1%83%94%e1%83%9a\/","title":{"rendered":"Humanit\u00e4re T\u00e4tigkeit des DGZ Gelsenkirchen"},"content":{"rendered":"

Seit 2000 setzt sich die Familie Kolbeck aus Gelsenkirchen mit ihrer Wohlt\u00e4tigkeitsaktionen f\u00fcr hilfebed\u00fcrftigen Menschen in Kutaisi ein. Ihre Aktivit\u00e4t beinhaltet die Ermittlung der wohlt\u00e4tigen Menschen in Deutschland, die sich bereit erkl\u00e4ren bed\u00fcrftige Familien in Kutaisi, insbesondere Fl\u00fcchtlingsfamilien aus Abchasien tatkr\u00e4ftig zu unterst\u00fctzen. Beispielsweise werden Operationen f\u00fcr bed\u00fcrftige- und Waisenkinder sowie verschieden Tageszentren f\u00fcr Waisenkinder finanziell unterst\u00fctzt.
\n<\/strong><\/p>\n

Vom 17. bis zum 28. September<\/strong> 2018<\/strong> besuchte traditionell die Familie Kolbeck unsere Stadt Kutaissi und das Georgisch-Deutsches Zentrum. Seit achtzehn Jahren leistet die Familie Kolbeck die Humanit\u00e4re Hilfe in Kutaissi und Umgebung. Auch dieses Jahr finden traditionell mehrere humanit\u00e4re Aktionen statt: 
\n20. September – Besuch in zwei Kinderh\u00e4uschen Kutaissi. 11 Kinder aus bed\u00fcrftigen Familien bekamen Kleidung, Sportsachen und S\u00fc\u00dfigkeiten. 
\n21. September \u2013 im GDZ wurde das Treffen mit den Kindern, die an die Patenfamilien in Deutschland vermittelt sind, organisiert. Die Familie Kolbeck hat den Kindern das Geld und die Briefe von ihren Patenfamilien \u00fcberreicht. 
\n23. September – Besuch im Fl\u00fcchtlingsheim Tskaltsitela. Hier bekamen die Kinder die finanzielle Unterst\u00fctzung und die Briefe von ihren Patenfamilien. Es wurden auch viele S\u00fc\u00dfigkeiten an die Kinder verteilt. 
\n24. September – Kindertageszentrum Kutaissi (Caritas Georgien). Einkleidung von 76 Kindern. 
\n26. September \u2013 Kindertageszentrum Kutaissi (Caritas Georgien). Tagesausflug in Kirmes Kutaissi, anschlie\u00dfend Besuch in McDonalds.<\/p>\n

Vom 21. September bis 1. Oktober<\/strong>  2017 <\/strong>besuchte traditionell die Familie Kolbeck unsere Stadt Kutaissi und das Georgisch-Deutsches Zentrum. Seit siebzehn Jahren leistet die Familie Kolbeck die Humanit\u00e4re Hilfe in Kutaissi und Umgebung. Auch dieses Jahr hatte es traditionell mehrere humanit\u00e4re Aktionen stattgefunden:<\/p>\n

23. September – Besuch im Fl\u00fcchtlingsheim Tskaltsitela. Hier bekamen die Kinder die finanzielle Unterst\u00fctzung und die Briefe von ihren Patenfamilien. Es wurden auch viele S\u00fc\u00dfigkeiten an die Kinder verteilt.<\/p>\n

23. September \u2013 im GDZ wurde das Treffen mit den Kindern, die an die Patenfamilien in Deutschland vermittelt sind, organisiert. Die Familie Kolbeck hat den Kindern das Geld und die Briefe von ihren Patenfamilien \u00fcberreicht.<\/p>\n

23.September – Kindertageszentrum Kutaissi (Caritas Georgien). Einkleidung von 61 Kindern.<\/p>\n

23.September \u2013 Kindertageszentrum Kutaissi (Caritas Georgien). Ausflug nach Mtskheta und Shiomgvime.<\/p>\n

23. September – Besuch in zwei Kinderh\u00e4uschen Kutaissi. 11 Kinder aus bed\u00fcrftigen Familien bekamen Kleidung, Sportsachen und S\u00fc\u00dfigkeiten.<\/p>\n

Vom 22.Juni bis 5. Juli 2016<\/strong> besuchte Herr Roland Kolbeck, der Leiter des Deutsch-Georgischen Zentrums in Gelsenkirchen, unsere Stadt Kutaissi und das Georgisch-Deutsches Zentrum. Seit sechzehn Jahren leistet die Familie Kolbeck die Humanit\u00e4re Hilfe in Kutaissi und Umgebung. Auch dieses Jahr hatte es traditionell mehrere humanit\u00e4re Aktionen stattgefunden:<\/p>\n

25. Juni – Besuch im Fl\u00fcchtlingsheim Tskaltsitela. Hier bekamen die Kinder die finanzielle Unterst\u00fctzung und die Briefe von ihren Patenfamilien. Es wurden auch viele S\u00fc\u00dfigkeiten an die Kinder verteilt.<\/p>\n

25. Juni \u2013 Kindertageszentrum Kutaissi (Caritas Georgien). Ausflug nach Megrelien (Okatze Canyon, Nokalakevi, Dadiani Palast).<\/p>\n

25.und 29. Juni – Besuch in den Kinderh\u00e4usern Kutaissi. 60 Kinder aus bed\u00fcrftigen Familien bekamen Kleidung, Sportsachen und S\u00fc\u00dfigkeiten.<\/p>\n

30. Juni \u2013 im GDZ wurde das Treffen mit den Kindern, die an die Patenfamilien in Deutschland vermittelt sind, organisiert. Herr Kolbeck hat den Kindern das Geld und die Briefe von ihren Patenfamilien \u00fcberreicht.<\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.556727807790943.1073741841.209117772551950&type=1<\/a><\/p>\n

Vom 2. bis 14. November 2014 <\/strong>besuchte Herr Roland Kolbeck, der Leiter des Deutsch-Georgischen Zentrums in Gelsenkirchen, das Georgisch-Deutsches Zentrum. Seit vierzehn Jahren leitet die Familie Kolbeck mit der Unterst\u00fctzung von GDZ die Humanit\u00e4re Hilfe in Kutaissi und Umgebung. Auch dieses Jahr hatte es traditionell mehrere Humanit\u00e4re Aktionen stattgefunden.  <\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.556727807790943.1073741841.209117772551950&type=1<\/a><\/p>\n

Vom 25. September bis zum 7. Oktober 2013 <\/strong>besuchte die Familie Kolbeck, die Leiter des Deutsch-Georgischen Zentrums in Gelsenkirchen, unsere Stadt Kutaissi und das Georgisch-Deutsches Zentrum. Seit dreizehn Jahren leistet die Familie Kolbeck die Humanit\u00e4re Hilfe in Kutaissi und Umgebung. Auch dieses Jahr hatte es traditionell mehrere humanit\u00e4re Aktionen stattgefunden.<\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.378232992307093.1073741831.209117772551950&type=3<\/a><\/p>\n

 22. 07.2011 – 05.08.2011 <\/strong>waren  in unserem Zentrum der Vorsitzende des GDZ Gelsenkirchen Herr Roland Kolbeck und seine Tochter Daniela Kolbeck zu Gast. Im Rahmen des Patenschaftsprogramms wurden die Spenden der Vereinsmitglieder in Gesamth\u00f6he 12.000 EU an 170 Fl\u00fcchtlingsfamilien  und der Familien in Not \u00fcbergeben. Neue Kleidung und verschiedene Haushaltssachen bekamen auch 43 Fl\u00fcchtlinge des Kinderheims Kutaisi. F\u00fcr sie wurden Ausfl\u00fcge nach Gelati, Motsameta und Prometheus Tropfsteinh\u00f6hle organisiert.<\/p>\n

Am 20. Januar 2010<\/strong> wurden Renate und Roland Kolbeck, Gelsenkirchener Partner des GDZ, von dem deutschen Bundespr\u00e4sidenten f\u00fcr ihre humanit\u00e4re T\u00e4tigkeit in Georgien mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet.<\/p>\n

Am 8.Oktober – 19.Oktober 2010<\/strong> hat Familie Kolbeck mit humanit\u00e4rem Zweck das GDZ besucht. Sie haben die Spenden den Fl\u00fcchtlingen in Tskaltsitela und den sozialbed\u00fcrftigen Kindern in Kutaissi berreicht. 80 hilfsbed\u00fcrftige Sch\u00fcler der 44. \u00d6ffentlichen Schule haben von Kolbecks neue Kleidung und Schuluniformen geschenkt bekommen. Mit der Finanzierung deutscher G\u00e4ste wurden f\u00fcr sie verschiedene Freizeitma\u00dfnamen organisiert. <\/p>\n

Vom 29. April bis zum 9 Mai 2009<\/strong> waren im ,,Georgisch-Deutschen Zentrum Kutaissi auf humanit\u00e4re Mission der Vorsitzende des ,,Deutsch-Georgischen Zentrums Gelsenkirchen Herr Roland Kolbeck und seine Tochter Daniela Kolbeck zu Besuch. Sie haben eine finanzielle Hilfe in H\u00f6he von 100.000 GEL den Fl\u00fcchtlingen, sozialbed\u00fcrftigen Kindern, au\u00dferdem den Sch\u00fclern eines Taubstumminternats und Musikschulinternats Kutaissi geleistet.<\/p>\n

Im Juli 2007<\/strong> hat das DGZ Gelsenkirchen den Kindern in Bozeula, den Fl\u00fcchtlingskindern in Tskaltsitela und vielen Kindern aus sozialbed\u00fcrftigen Familien die Geldspende in H\u00f6he von 17.000 Euro und verschiedene Geschenke \u00fcbergeben.<\/p>\n

2005 haben<\/strong> die Fl\u00fcchtlingskinder in Tskaltsitela, Waisen- und bed\u00fcrftige Kinder aus Kutaissi von den deutschen Pateneltern die Geldspende (Patengeld) in H\u00f6he von 20.000 Euro bekommen.
\nIm Juli 2006 wurde vom GDZ Kutaissi und DGZ Gelsenkirchen den Waisen-, sozialbed\u00fcrftigen und Fl\u00fcchtlingskindern in Kutaissi der Geldbetrag in H\u00f6he von 24.000 Euro und andre Geschenke \u00fcbergeben.<\/p>\n

2004 wurden<\/strong> f\u00fcr das Schulinternat Brozeula unter der Betreuung des DGZ Gelsenkirchen und der finanziellen Unterst\u00fctzung des Stoppenberg-Gymnasiums in Essen Schreibtische, Stuhle, Schr\u00e4nke f\u00fcr Schlafzimmer, Betten, verschiedene Haushaltssachen eingekauft. In der K\u00fcche wurde ein Elektroherd eingebaut.<\/p>\n

2003 (August)<\/strong> haben auf Unterst\u00fctzung des Deutsch-Georgischen Zentrums Gelsenkirchen (Initiative von Familie Kolbeck) 105 Fl\u00fcchtlingskinder ihr Patengeld und die Geschenke bekommen (der gesamte Geldbetrag in H\u00f6he von 12.000 Euro) Auf Unterst\u00fctzung des Stoppenberg-Gymnasiums in Essen wurde das Waisenhaus in Sestafoni mit verschiedenen Haushaltssachen und Lebensmitteln f\u00fcr 2500 besorgt. Au\u00dferdem hat jedes Kind Geschenke und Anziehsachen, S\u00fc\u00dfigkeiten und Spielzeuge bekommen.<\/p>\n

2002 war <\/strong>die Delegation des Deutsch-Georgischen Zentrums Gelsenkirchen (Herr und Frau Kolbeck, Herr A. Lamers) im GDZ Kutaissi zu Besuch. Sie haben die Geldhilfe\/Patengeld in H\u00f6he von 12.000 Euro und Geschenke den Fl\u00fcchtlingskindern pers\u00f6nlich \u00fcbergeben. Sie haben f\u00fcr das Schulinternat Brozeula M\u00f6bel f\u00fcr die Speisehalle, Fernseherger\u00e4te, Musikanlage besorgt. Jeder\/jede Sch\u00fcler\/In des Schulinternats hat Schul- und Anziehsachen zum Geschenk bekommen.
\nUnter der Leitung des Herrn Lamers (DGZ Gelsenkirchen) wurde ein Projekt durchgef\u00fchrt: im musikalischen Schulinternat Kutaissi wurden die sanit\u00e4ren Anlagen neu eingerichtet; die Internatssch\u00fcler haben die Geldhilfe und Anziehsachen bekommen.<\/p>\n

Im Januar 2002<\/strong> hat das Georgisch-Deutschen Zentrum Kutaissi den Fl\u00fcchtlingskindern in Tskaltsitela Neujahrsgeschenke \u00fcbergeben. 
\nIm September 2002 hat das Georgisch-Deutsche Zentrum Kutaissi den bed\u00fcrftigen Kindern des Kindergartens N 26 und den Waisenkindern in Sestafoni humanit\u00e4re G\u00fcter \u00fcbergeben. Die Vorsitzende der deutsch-georgischen Gesellschaft in Saarland Frau Gisela Heil hat dem Waisenhaus in Sestafoni die Spende in H\u00f6he von 600 Euro zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/strong><\/p>\n

2001 wurde<\/strong> vom Deutsch-Georgischen Zentrum Gelsenkirchen das Patengeld in H\u00f6he von 15.000 DM den Fl\u00fcchtlingskindern aus Tskaltsitela \u00fcbergeben.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit 2000 setzt sich die Familie Kolbeck aus Gelsenkirchen mit ihrer Wohlt\u00e4tigkeitsaktionen f\u00fcr hilfebed\u00fcrftigen Menschen in Kutaisi ein. Ihre Aktivit\u00e4t<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":393606,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[190],"tags":[],"class_list":["post-391794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-promo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391794"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":393618,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391794\/revisions\/393618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=391794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=391794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}