{"id":395006,"date":"2025-06-19T17:20:11","date_gmt":"2025-06-19T13:20:11","guid":{"rendered":"https:\/\/gdz.ge\/?p=395006"},"modified":"2025-06-19T17:20:11","modified_gmt":"2025-06-19T13:20:11","slug":"%e1%83%99%e1%83%9d%e1%83%9a%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%99%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%9d%e1%83%af%e1%83%90%e1%83%ae%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%96%e1%83%98%e1%83%a2%e1%83%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdz.ge\/de\/%e1%83%99%e1%83%9d%e1%83%9a%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%99%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%9d%e1%83%af%e1%83%90%e1%83%ae%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%96%e1%83%98%e1%83%a2%e1%83%98\/","title":{"rendered":"Traditionelle Hilfe und Solidarit\u00e4t: Besuch der Familie Kolbek im Georgisch-Deutschen Zentrum"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p data-start=\"136\" data-end=\"445\">Das Georgisch-Deutsche Zentrum empfing nach einer zweij\u00e4hrigen Pause traditionsgem\u00e4\u00df die befreundete Familie Kolbek, die seit 22 Jahren besondere F\u00fcrsorge f\u00fcr Georgien zeigt. Diese Familie besucht j\u00e4hrlich unser Land, um hilfsbed\u00fcrftigen Kindern und bed\u00fcrftigen Familien unterst\u00fctzend zur Seite zu stehen.<\/p>\n<p data-start=\"447\" data-end=\"508\">Im Rahmen der Hilfe wurden folgende Aktivit\u00e4ten durchgef\u00fchrt:<\/p>\n<p data-start=\"510\" data-end=\"666\">02.10. Finanzielle Unterst\u00fctzung wurde den in der Wasserkastanien-Pension lebenden Fl\u00fcchtlingskindern gew\u00e4hrt (diese Tradition besteht seit \u00fcber 20 Jahren).<\/p>\n<p data-start=\"668\" data-end=\"782\">05.10. 137 sozial benachteiligten Kindern und Familien in Kutaisi wurden neue Kleidung und Lebensmittel \u00fcbergeben.<\/p>\n<p data-start=\"784\" data-end=\"904\">06.10. Von den deutschen Betreuern wurden finanzielle Geschenke an sozial benachteiligte Familien in Kutaisi \u00fcberreicht.<\/p>\n<p data-start=\"906\" data-end=\"1055\">07.10. F\u00fcr die Kinder wurde im Gabashvili-Park ein Ausflug mit unterhaltsamen Attraktionen organisiert (diese Tradition besteht seit \u00fcber 20 Jahren).<\/p>\n<p data-start=\"1057\" data-end=\"1154\">08.10. Die G\u00e4ste besuchten bed\u00fcrftige Familien und \u00fcberreichten ihnen einmalige humanit\u00e4re Hilfe.<\/p>\n<p data-start=\"1156\" data-end=\"1393\">Wir danken der Familie Kolbek besonders f\u00fcr ihre wohlwollende Unterst\u00fctzung und Solidarit\u00e4t. Ebenfalls danken wir der Stadtverwaltung, dem Sozialamt und unseren gesch\u00e4tzten Studierenden, die unsere gemeinsamen Projekte unterst\u00fctzt haben.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Georgisch-Deutsche Zentrum empfing nach einer zweij\u00e4hrigen Pause traditionsgem\u00e4\u00df die befreundete Familie Kolbek, die seit 22 Jahren besondere F\u00fcrsorge f\u00fcr<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":395007,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[],"class_list":["post-395006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=395006"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":395008,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395006\/revisions\/395008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/395007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=395006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=395006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=395006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}