{"id":395022,"date":"2025-06-23T16:41:07","date_gmt":"2025-06-23T12:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/gdz.ge\/?p=395022"},"modified":"2025-06-23T16:41:19","modified_gmt":"2025-06-23T12:41:19","slug":"%e1%83%a5%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%97%e1%83%a3%e1%83%9a-%e1%83%92%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%a3%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%aa%e1%83%94%e1%83%9c%e1%83%a2%e1%83%a0%e1%83%98-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdz.ge\/de\/%e1%83%a5%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%97%e1%83%a3%e1%83%9a-%e1%83%92%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%a3%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%aa%e1%83%94%e1%83%9c%e1%83%a2%e1%83%a0%e1%83%98-2023\/","title":{"rendered":"Das Georgisch-Deutsche Zentrum er\u00f6ffnet die Saison 2023 mit wohlt\u00e4tigem Engagement"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p data-start=\"265\" data-end=\"435\">Auch im Jahr 2023 beginnt das Georgisch-Deutsche Zentrum die neue Bildungs- und Arbeitssaison mit gezielter Unterst\u00fctzung f\u00fcr sozial benachteiligte Kinder und Familien.<\/p>\n<p data-start=\"437\" data-end=\"641\">Bereits seit 23 Jahren begleitet uns die Familie Kolbeck \u2013 treue Freunde des georgischen Volkes \u2013 und setzt sich weiterhin uneigenn\u00fctzig f\u00fcr wohlt\u00e4tige Zwecke und konkrete Hilfe f\u00fcr die Bed\u00fcrftigsten ein.<\/p>\n<p data-start=\"643\" data-end=\"730\"><strong data-start=\"643\" data-end=\"730\">Im Oktober 2023 wurden durch gemeinsame Anstrengungen folgende Ma\u00dfnahmen umgesetzt:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"732\" data-end=\"1343\">\n<li data-start=\"732\" data-end=\"911\">\n<p data-start=\"734\" data-end=\"911\"><strong data-start=\"734\" data-end=\"749\">05. Oktober<\/strong> \u2013 \u00dcbergabe neuer Kleidung an 85 sozial benachteiligte Kinder in Kutaissi sowie Anschaffung verschiedener Haushaltsgegenst\u00e4nde f\u00fcr die Kinder des Tageszentrums;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"912\" data-end=\"1094\">\n<p data-start=\"914\" data-end=\"1094\"><strong data-start=\"914\" data-end=\"929\">06. Oktober<\/strong> \u2013 Finanzielle Unterst\u00fctzung f\u00fcr 88 bed\u00fcrftige Kinder in Kutaissi \u2013 eine Initiative, die dank der Unterst\u00fctzung der Familie Kolbeck bereits seit 23 Jahren besteht;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1095\" data-end=\"1228\">\n<p data-start=\"1097\" data-end=\"1228\"><strong data-start=\"1097\" data-end=\"1112\">07. Oktober<\/strong> \u2013 Bildungs- und Freizeitexkursion f\u00fcr die Kinder des Tageszentrums nach Tschiatura mit zwei organisierten Bussen;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1229\" data-end=\"1343\">\n<p data-start=\"1231\" data-end=\"1343\"><strong data-start=\"1231\" data-end=\"1246\">13. Oktober<\/strong> \u2013 Ein fr\u00f6hlicher und erlebnisreicher Tag im Gabaschwili-Park mit zahlreichen Kinderattraktionen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1345\" data-end=\"1417\"><strong data-start=\"1345\" data-end=\"1417\">Das Georgisch-Deutsche Zentrum spricht seinen aufrichtigen Dank aus:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1419\" data-end=\"1909\">\n<li data-start=\"1419\" data-end=\"1546\">\n<p data-start=\"1421\" data-end=\"1546\"><strong data-start=\"1421\" data-end=\"1444\">der Familie Kolbeck<\/strong> \u2013 f\u00fcr ihre langj\u00e4hrige Unterst\u00fctzung, ihre uneigenn\u00fctzige Wohlt\u00e4tigkeit und ihre menschliche W\u00e4rme;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1547\" data-end=\"1657\">\n<p data-start=\"1549\" data-end=\"1657\"><strong data-start=\"1549\" data-end=\"1593\">der Stadtverwaltung und dem Sozialdienst<\/strong> \u2013 f\u00fcr ihre enge Zusammenarbeit und tatkr\u00e4ftige Unterst\u00fctzung;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1658\" data-end=\"1767\">\n<p data-start=\"1660\" data-end=\"1767\"><strong data-start=\"1660\" data-end=\"1714\">der Leitung der 1. \u00d6ffentlichen Schule in Kutaissi<\/strong> \u2013 f\u00fcr ihre engagierte Mitwirkung und Bereitschaft;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1768\" data-end=\"1909\">\n<p data-start=\"1770\" data-end=\"1909\">und selbstverst\u00e4ndlich <strong data-start=\"1793\" data-end=\"1847\">dem gesamten Team des Georgisch-Deutschen Zentrums<\/strong> \u2013 f\u00fcr ihren herausragenden Einsatz und ihre Professionalit\u00e4t.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1911\" data-end=\"2021\"><strong data-start=\"1911\" data-end=\"2021\">Wir setzen unseren Auftrag fort \u2013 dort, wo F\u00fcrsorge, Mitgef\u00fchl und Hilfe am dringendsten gebraucht werden.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auch im Jahr 2023 beginnt das Georgisch-Deutsche Zentrum die neue Bildungs- und Arbeitssaison mit gezielter Unterst\u00fctzung f\u00fcr sozial benachteiligte Kinder<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":395023,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[],"class_list":["post-395022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=395022"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":395024,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395022\/revisions\/395024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/395023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=395022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=395022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdz.ge\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=395022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}