Im Jahre 2001 wurde der Vertrag über die Partnerschaft zwischen der Deutsch-Georgischen Gesellschaft in Saarland e.V. (Vorsitzende Gisela Heil) und dem Georgisch-Deutschen Zentrum Kutaissi abgeschlossen. Seitdem läuft das Schülerprogramm erfolgreich.Georgische Schüler/Schülerinnen wohnen drei Monate lang in deutschen Familien und gehen aufs Gymnasium.

Am 15. März 2014 wurde in GDZ der Wettbewerb in deutscher Sprache Stattgefunden. Die Schüler haben sowohl am schriftlichen als auch am mündlichen Wettbewerb teilgenommen. Deutsch-Georgische Gesellschaft im Saarland e.V. und Georgisch-Deutsches Zentrum e.V. in Kutaissi haben dieses Jahr zum vierzehnten Mal das gemeinsame Projekt durchgeführt. Das Projekt beinhaltet das Schülerprogramm.Die fünf erfolgreichsten Schüler fahren für drei Monate nach Deutschland. Sie werden bei den deutschen Familien wohnen, und während dieser Zeit deutsche Gymnasien besuchen. Die Autorin dieses Programms ist die Ehrenbürgerin von Stadt Kutaissi, die Vorsitzende der DGG im Saarland e.V. Frau Gisela Heil.

2014 წლის 15 მარტს ქართულ–გერმანულ ცენტრში ჩატარდა მოსწავლეთა გაცვლითი პროგრამის შესარჩევი კონკურსი გერმანულ ენაში,…

Posted by Georgisch-Deutsches Zentrum on ოთხშაბათი, 19 მარტი, 2014

Am 23. März 2013 wurde in GDZ der Wettbewerb in deutscher Sprache stattgefunden. Die Schüler haben sowohl am schriftlichen als auch am mündlichen Wettbewerb teilgenommen. Das ist ein gemeinsames Projekt von der Deutsch-Georgischen Gesellschaft im Saarland und dem Georgisch-Deutschen Zentrum in Kutaissi. Im Rahmen dieses Projekts werden die fünf erfolgreichsten Schüler am 6. April für drei Monate nach Deutschlandfahren. Sie werden in den deutschen Familien leben, und während dieser Zeit deutsche Gymnasien besuchen.Den Wettbewerb hat die Vorsitzende der Deutsch-Georgischen Gesellschaft im Saarland e.V., die Ehrenbürgerin der Stadt Kutaissi, Frau Gisela Heil geleitet.

Am 14. April 2012 sind sechs ausgewählten Schüler aus verschiedenen Schulen Kutaissi nach Deutschland gereist. Die Deutschprüfung wurde am 25. Februar von GDZ organisiert und von der Leiterin der Deutsch-Georgischen Gesellschaft in Saarland, Frau Gisela Heil durchgeführt.

Am 12. Februar 2011 hat die Vorsitzende der Deutsch-Georgischen Gesellschaft im Saarland e.V. Frau Gisela Heil einen Wettbewerb für Schüler durchgeführt. Am Wettbewerb haben die Deutschkursteilnehmer des Georgisch-Deutschen Zentrums teilgenommen. Sechs beste Schüler sind Ende März nach Deutschland gefahren, wo sie in Familien gewohnt und das nahegelegene Gymnasium besucht haben.
Vom 11. bis 20. März 2010 war die Vorsitzende der Deutsch-Georgischen Gesellschaft im Saarland e.V. Frau Gisela Heil zur Gast. Am 13.-14. März fand Schülerwettbewerb statt und Anfang April sind 7 erfolgreiche Schüler nach Deutschland gefahren.

Am 28. Februar 2009 fand im GDZ der Schülerwettbewerb statt. Am 25. April sind 7 beste Bewerber auf Einladung der Deutsch-georgischen Gesellschaft in Saarland (Vorsitzende Frau Gisela Heil) als Gastschüler für drei Monate nach Saarland gefahren.

In den Jahren 2004-2008 waren im Rahmen des Gastschülerprogramms insgesamt 42 Schüler in Deutschland. Das Programm läuft bis heute mit Erfolg.
Von TV-Programm ,,Droeba“ („Imedi“) wurde ein Film über Zusammenarbeit zwischen der deutsch-georgischen Gesellschaft Saarland e.V. und dem Georgisch-deutschen Zentrum Kutaissi vorbereitet.

2002 und 2003 wurden im Rahmen des Gastschülerprogramms 17 Schüler aus Kutaissi nach Saarbrücken gefahren. Sechs darunter haben von der deutschen Seite eine Finanzierung bekommen.

0